1
00:00:01,932 --> 00:00:03,348
- ARE YOU READY, KIDS?

2
00:00:03,417 --> 00:00:05,143
All: AYE, AYE, CAPTAIN!

3
00:00:05,212 --> 00:00:06,592
- I CAN'T HEAR YOU.

4
00:00:06,661 --> 00:00:08,525
All: AYE, AYE, CAPTAIN!

5
00:00:08,594 --> 00:00:11,735
- ♪ OHH... ♪

6
00:00:11,804 --> 00:00:13,668
♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? ♪

7
00:00:13,737 --> 00:00:15,981
All: SPONGEBOB SQUAREPANTS!

8
00:00:16,050 --> 00:00:17,741
- ♪ ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE ♪

9
00:00:17,810 --> 00:00:19,743
all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!

10
00:00:19,812 --> 00:00:21,711
- ♪ IF NAUTICAL NONSENSE
BE SOMETHING YOU WISH ♪

11
00:00:21,780 --> 00:00:23,747
all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!

12
00:00:23,816 --> 00:00:25,853
- ♪ THEN DROP ON THE DECK
AND FLOP LIKE A FISH ♪

13
00:00:25,922 --> 00:00:27,648
all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!
- READY?

14
00:00:27,717 --> 00:00:29,650
All: SPONGEBOB SQUAREPANTS!

15
00:00:29,719 --> 00:00:31,617
SPONGEBOB SQUAREPANTS!

16
00:00:31,686 --> 00:00:33,550
SPONGEBOB SQUAREPANTS!

17
00:00:33,619 --> 00:00:34,827
- SPONGEBOB

18
00:00:34,896 --> 00:00:37,140
SQUAREPANTS!

19
00:00:37,209 --> 00:00:39,625
[laughing]

20
00:00:39,694 --> 00:00:41,869
♪ ♪

21
00:00:41,938 --> 00:00:43,043
[waves crashing]

22
00:01:01,751 --> 00:01:03,511
- [coughing]

23
00:01:06,031 --> 00:01:08,516
- JUST TWO MORE MINUTES,
PATRICK.

24
00:01:08,585 --> 00:01:10,035
- YUP.

25
00:01:10,104 --> 00:01:13,556
- LOOK!
HERE HE COMES!

26
00:01:13,625 --> 00:01:14,625
- WHO?

27
00:01:20,425 --> 00:01:21,909
- THANK YOU, MR. RANGER.

28
00:01:21,978 --> 00:01:25,499
- YEAH, THANKS.

29
00:01:25,568 --> 00:01:27,121
- YES?

30
00:01:27,190 --> 00:01:28,778
- AREN'T YOU FORGETTING
SOMETHING?

31
00:01:28,847 --> 00:01:29,986
- YEAH.
SOMETHING.

32
00:01:33,748 --> 00:01:34,922
- [sighs]

33
00:01:34,991 --> 00:01:37,097
PLEASE SHOW ME YOUR...

34
00:01:37,166 --> 00:01:39,685
JELLYFISHING LICENSES.

35
00:01:39,754 --> 00:01:42,378
[both cheering]

36
00:01:44,173 --> 00:01:46,554
[jellyfish humming]

37
00:01:48,211 --> 00:01:50,006
- PATRICK, LOOK!

38
00:01:50,075 --> 00:01:52,664
I CAUGHT A RARE BREED,
A GLOWING THREE-SPOT.

39
00:01:52,733 --> 00:01:54,217
- HEY, I CAUGHT ONE TOO.

40
00:01:54,286 --> 00:01:56,668
THIS ONE'S A FIVE-SPOT.

41
00:01:56,737 --> 00:01:58,877
[jellyfish hums]

42
00:01:58,946 --> 00:02:00,568
- PATRICK, GUESS WHAT.

43
00:02:00,637 --> 00:02:02,363
- YOU LIKE IT HERE SO MUCH,

44
00:02:02,432 --> 00:02:05,332
YOU FEEL YOURSELF
BEING MOVED TO A SONG?

45
00:02:05,401 --> 00:02:07,161
- YES, YES, HOW DID YOU GUESS?

46
00:02:07,230 --> 00:02:10,475
- WELL, I KIND OF FEEL
A MOVEMENT COMING ON MYSELF.

47
00:02:10,544 --> 00:02:12,477
- LET'S JUST START
WITH THE SONG.

48
00:02:12,546 --> 00:02:14,824
- YOU MEAN
THE JELLYFISHING SONG?

49
00:02:14,893 --> 00:02:16,412
- THAT'S THE ONE.

50
00:02:16,481 --> 00:02:18,655
[pitch pipe toots]

51
00:02:18,724 --> 00:02:26,629
both: ♪ OH ♪

52
00:02:26,698 --> 00:02:28,738
♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY LELLY JELLY ♪

53
00:02:28,769 --> 00:02:30,805
♪ IT'S THE JELLYFISHING SONG ♪
- [claps]

54
00:02:30,874 --> 00:02:33,059
both: ♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY LELLY JELLY ♪

55
00:02:33,083 --> 00:02:35,085
♪ EVERYONE SING ALONG ♪
[both clap]

56
00:02:35,155 --> 00:02:37,029
both: ♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY LELLY JELLY ♪

57
00:02:37,053 --> 00:02:39,089
♪ IT'S THE JELLYFISHING SONG ♪
[both clap]

58
00:02:39,159 --> 00:02:40,826
both: ♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY LELLY JELLY ♪

59
00:02:40,850 --> 00:02:43,128
♪ EVERYONE SING ALONG ♪

60
00:02:43,197 --> 00:02:47,926
♪ I GO JELLYFISHING
IN THE MORNING ♪

61
00:02:47,995 --> 00:02:52,033
- ♪ I JELLYFISH ALL THE NIGHT ♪

62
00:02:52,102 --> 00:02:56,072
- ♪ JELLYFISHING
IN THE AFTERNOON ♪

63
00:02:56,141 --> 00:02:59,420
both: ♪ JELLYFISHING
MAKE ME FEEL ALL RIGHT ♪

64
00:02:59,489 --> 00:03:02,182
[jellyfish humming]

65
00:03:02,251 --> 00:03:04,263
♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY LELLY JELLY ♪

66
00:03:04,287 --> 00:03:06,324
♪ IT'S THE JELLYFISHING SONG ♪
[all clap]

67
00:03:06,393 --> 00:03:08,267
both: ♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY LELLY JELLY ♪

68
00:03:08,291 --> 00:03:10,086
- ♪ EVERYONE ♪

69
00:03:10,155 --> 00:03:17,852
♪ SING ♪

70
00:03:17,921 --> 00:03:19,164
both: ♪ EVERYONE SING ALONG ♪

71
00:03:19,233 --> 00:03:21,856
ba-dum! dum!

72
00:03:21,925 --> 00:03:24,273
- ISN'T IT GREAT
THAT THESE MAJESTIC CREATURES

73
00:03:24,342 --> 00:03:25,940
HAVE JELLYFISH FIELDS
TO CALL THEIR HOME?

74
00:03:25,964 --> 00:03:27,241
- YOU BET.

75
00:03:27,310 --> 00:03:29,243
AND IT'S HIGHWAY CONVENIENT TOO,

76
00:03:29,312 --> 00:03:31,003
ACCORDING TO THAT BIG SIGN.

77
00:03:31,072 --> 00:03:32,729
- BIG SIGN?
I DIDN'T SEE A...

78
00:03:32,798 --> 00:03:35,145
JUMPING JELLYFISH,
THAT'S A BIG SIGN!

79
00:03:35,215 --> 00:03:38,735
- AND IT SAYS, "FUTURE SITE
OF THE SHELLY SUPERHIGHWAY."

80
00:03:38,804 --> 00:03:40,427
- SUPERHIGHWAY?

81
00:03:40,496 --> 00:03:42,325
DO YOU KNOW WHAT THAT MEANS?

82
00:03:42,394 --> 00:03:44,500
- OH, YEAH, IT'S SORT OF LIKE
OTHER ROADS,

83
00:03:44,569 --> 00:03:45,880
EXCEPT THERE ARE NO STOP S...

84
00:03:45,949 --> 00:03:47,641
- I KNOW WHAT A SUPERHIGHWAY IS.

85
00:03:47,710 --> 00:03:48,987
I MEAN
FOR ALL THESE JELLYFISH,

86
00:03:49,056 --> 00:03:50,160
FOR US,

87
00:03:50,230 --> 00:03:52,887
FOR JELLYFISH FIELD!

88
00:03:52,956 --> 00:03:54,130
UH... SORRY.

89
00:03:54,199 --> 00:03:55,890
- SO WHAT YOU'RE SAYING

90
00:03:55,959 --> 00:03:57,858
IS THAT IF THEY GO THROUGH
WITH THEIR PLANS

91
00:03:57,927 --> 00:04:01,586
TO BUILD THIS NEW SUPERHIGHWAY
THROUGH JELLYFISH FIELDS

92
00:04:01,655 --> 00:04:04,554
THAT EVERY SINGLE SPECIE
OF FLORA AND FAUNA

93
00:04:04,623 --> 00:04:06,556
THAT MAKES THIS PLACE
THEIR HABITAT

94
00:04:06,625 --> 00:04:09,214
WILL BE FORCED OUT OF
THE ECOSYSTEM THEY HAVE FORMED,

95
00:04:09,283 --> 00:04:11,665
EFFECTIVELY BEING DESTROYED?

96
00:04:11,734 --> 00:04:13,056
- WELL, THAT'S
A SIMPLIFIED VERSION,

97
00:04:13,080 --> 00:04:14,840
BUT, YEAH, SOMETHING LIKE THAT.

98
00:04:14,909 --> 00:04:17,118
WHICH IS WHY
I HEREBY MAKE THIS SOLEMN VOW

99
00:04:17,187 --> 00:04:19,880
TO STOP THIS
SO-CALLED SHELLY SUPERHIGHWAY

100
00:04:19,949 --> 00:04:21,985
FROM EVER BEING BUILT.

101
00:04:22,054 --> 00:04:24,712
- 1,397,

102
00:04:24,781 --> 00:04:27,750
1,398... WHOA!

103
00:04:27,819 --> 00:04:29,752
- LARRY, YOU GOT TO HELP ME
STOP THE HIGHWAY.

104
00:04:29,821 --> 00:04:31,409
- CAN'T RIGHT NOW, BRO.

105
00:04:31,478 --> 00:04:35,861
I GOT ABOUT 4,098 MORE REPS
TO DO.

106
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
Thud!

107
00:04:42,558 --> 00:04:44,318
- MERMAID MAN!
BARNACLE BOY!

108
00:04:44,387 --> 00:04:45,906
CERTAINLY WITH SUPERPOWERS
LIKE YOURS,

109
00:04:45,975 --> 00:04:47,217
WE CAN STOP THIS SUPERHIGHWAY.

110
00:04:51,532 --> 00:04:53,465
HMM.

111
00:04:53,534 --> 00:04:55,225
- I'M SORRY, SPONGEBOB.

112
00:04:55,295 --> 00:04:56,986
I ACTUALLY WOULD LIKE
TO HELP,

113
00:04:57,055 --> 00:04:58,988
BUT I'M JUST TOO BUSY
RIGHT NOW.

114
00:04:59,057 --> 00:05:00,610
- TOO BUSY DOING WHAT?

115
00:05:00,679 --> 00:05:03,337
- I'M TOO BUSY TELLING YOU,
"NO!"

116
00:05:03,406 --> 00:05:04,406
[door slams]

117
00:05:08,446 --> 00:05:09,723
- [whistling]

118
00:05:09,792 --> 00:05:11,828
[door clanks]

119
00:05:11,897 --> 00:05:14,728
PRIVATE SPONGEBOB!
AHOY!

120
00:05:14,797 --> 00:05:16,833
- CAPTAIN MR. KRABS, AHOY.

121
00:05:16,902 --> 00:05:18,801
- WHY, SPONGEBOB,

122
00:05:18,870 --> 00:05:21,010
THAT'S NOT YOUR USUAL
FOUR-FINGERED SALUTE.

123
00:05:21,079 --> 00:05:22,943
- WELL, I GUESS I'M JUST UPSET

124
00:05:23,012 --> 00:05:25,566
BECAUSE THEY'RE BUILDING
A HIGHWAY OVER JELLYFISH FIELDS.

125
00:05:25,635 --> 00:05:27,499
[sniffles]
- WELL, SPONGEBOB,

126
00:05:27,568 --> 00:05:29,448
I'D SURE HATE ME CUSTOMERS
TO SEE YOU LIKE THIS.

127
00:05:29,501 --> 00:05:32,055
IS THERE ANYTHING I CAN DO
TO HELP?

128
00:05:32,124 --> 00:05:33,643
- REALLY, MR. KRABS?

129
00:05:33,712 --> 00:05:34,989
- SURE, WHY NOT?

130
00:05:35,058 --> 00:05:36,922
- OH, MR. KRABS!

131
00:05:36,991 --> 00:05:38,648
I JUST KNOW THAT TOGETHER,

132
00:05:38,717 --> 00:05:40,547
WE CAN STOP
THAT NASTY OLD HIGHWAY

133
00:05:40,616 --> 00:05:43,239
FROM GOING RIGHT THROUGH
JELLYFISH FIELDS.

134
00:05:43,308 --> 00:05:44,896
- UH, YOU'RE NOT TALKING ABOUT

135
00:05:44,965 --> 00:05:46,725
THE SHELLY SUPERHIGHWAY,
ARE YOU?

136
00:05:46,794 --> 00:05:48,417
- YEAH, WHY?

137
00:05:48,486 --> 00:05:50,557
- UH, WELL,
'CAUSE I'M ACTUALLY

138
00:05:50,626 --> 00:05:52,421
IN FAVOR
OF THAT HIGHWAY BEING BUILT.

139
00:05:52,490 --> 00:05:54,250
- NO!

140
00:05:54,319 --> 00:05:56,217
- YES,
I'VE ALREADY CALCULATED

141
00:05:56,286 --> 00:05:58,195
HOW MANY NEW CUSTOMERS I'LL GET
ONCE IT'S FINISHED.

142
00:05:58,219 --> 00:06:00,256
YOU CAN SEE FOR YOURSELF

143
00:06:00,325 --> 00:06:02,579
ON THIS WHOLE SERIES OF CHARTS
AND DIAGRAMS I'VE DISPLAYED.

144
00:06:02,603 --> 00:06:04,087
- CHARTS AND DIA...

145
00:06:04,156 --> 00:06:06,780
MR. KRABS, DIDN'T YOU SEE?

146
00:06:06,849 --> 00:06:08,506
- SEE WHAT?
- THIS!

147
00:06:08,575 --> 00:06:10,646
ACCORDING TO THIS PLAN,

148
00:06:10,715 --> 00:06:13,075
AFTER THE SHELLY SUPERHIGHWAY
GOES THROUGH JELLYFISH FIELDS,

149
00:06:13,131 --> 00:06:14,684
IT GOES RIGHT OVER
THE KRUSTY KRAB.

150
00:06:14,753 --> 00:06:16,514
HEY, LOOK.

151
00:06:16,583 --> 00:06:18,423
THERE YOU ARE, DESTITUTE
AND LIVING IN A CARDBOARD BOX.

152
00:06:18,447 --> 00:06:20,241
THEN IT DOES
SORT OF A LOOP-THE-LOOP

153
00:06:20,310 --> 00:06:21,529
BEFORE GOING STRAIGHT
INTO THE FRONT DOOR OF...

154
00:06:21,553 --> 00:06:23,106
THE CHUM BUCKET.

155
00:06:23,175 --> 00:06:25,764
- WHAT?
WHO APPROVED THIS PLAN?

156
00:06:25,833 --> 00:06:28,560
- "PLAN APPROVED AND SPONSORED
BY SHELDON PLANKTON ENTERPRISES,

157
00:06:28,629 --> 00:06:30,838
A DIVISION
OF NO FUN INCORPORATED."

158
00:06:30,907 --> 00:06:33,669
- COME ON, LAD,
LET'S GO GIVE THAT PLANKTON

159
00:06:33,738 --> 00:06:37,569
A PIECE OF OUR MINDS.

160
00:06:37,638 --> 00:06:39,398
- THINK THIS PIECE
WILL GET THE POINT ACROSS?

161
00:06:40,227 --> 00:06:42,125
- ALL RIGHT, PLANKTON,

162
00:06:42,194 --> 00:06:45,612
IT'S EUGENE KRABS HERE
WITH WHAT'S-HIS-NAME.

163
00:06:45,681 --> 00:06:47,993
NOW, COME ON OUT!
- I CAN'T.

164
00:06:48,062 --> 00:06:51,203
- COME ON OUTSIDE
AND TAKE WHAT'S COMING TO YOU.

165
00:06:51,272 --> 00:06:52,860
- I REALLY CAN'T COME OUTSIDE.

166
00:06:52,929 --> 00:06:54,897
- WHY NOT?

167
00:06:54,966 --> 00:06:57,762
- BECAUSE I'M ALREADY OUT HERE,
YOU BUMBLING BOTTOM-FEEDERS.

168
00:06:57,831 --> 00:07:00,627
OPEN YOUR EYES,
FOR CRYING OUT LOUD!

169
00:07:00,696 --> 00:07:02,352
- OH, SORRY.

170
00:07:02,422 --> 00:07:03,975
- NOW, WHAT'S THIS ALL ABOUT,
ANYWAY?

171
00:07:04,044 --> 00:07:07,047
- DON'T PLAY COY WITH US,
SHELLY.

172
00:07:07,116 --> 00:07:08,636
WE BOTH KNOW
YOU'VE BEEN UP TO NO GOOD.

173
00:07:08,704 --> 00:07:10,602
NOW, START TALKING.

174
00:07:10,671 --> 00:07:12,639
- ALL RIGHT,
SO I'VE BEEN STEALING YOUR MAIL

175
00:07:12,708 --> 00:07:14,710
FOR THE PAST FIVE YEARS,
BIG WHOOP.

176
00:07:14,779 --> 00:07:17,022
- NOT THAT.
- WHAT? YOU'VE BEEN WHAT?

177
00:07:17,091 --> 00:07:19,335
- WE'RE TALKING ABOUT
THAT NEW SUPERHIGHWAY

178
00:07:19,404 --> 00:07:20,923
YOU'RE PLANNING ON BUILDING.

179
00:07:20,992 --> 00:07:22,545
AND IN CASE YOU DIDN'T KNOW,

180
00:07:22,614 --> 00:07:24,651
IT'S GONNA DESTROY
JELLYFISH FIELDS.

181
00:07:24,720 --> 00:07:27,205
NOT TO MENTION THAT YOUR PLAN
IS STUPID AND DUMB

182
00:07:27,274 --> 00:07:28,862
AND DUMB AND STUPID.

183
00:07:28,931 --> 00:07:30,829
- WAIT A MINUTE.
YOU'VE BEEN WHAT?

184
00:07:30,898 --> 00:07:33,245
- WELL, THAT CERTAINLY WAS
AN INTERESTING SERIES OF WORDS

185
00:07:33,314 --> 00:07:35,627
THAT JUST TUMBLED OUT
PAST YOUR TEETH AND LIPS,

186
00:07:35,696 --> 00:07:38,975
BUT FRANKLY, MY DEAR SPONGE,
I DON'T GIVE A BARNACLE.

187
00:07:39,044 --> 00:07:40,183
- HUH?

188
00:07:40,252 --> 00:07:42,323
- I DON'T KNOW.

189
00:07:42,392 --> 00:07:43,497
- FORGET IT.

190
00:07:43,566 --> 00:07:45,223
EVEN IF I WANTED TO STOP

191
00:07:45,292 --> 00:07:46,787
THE SHELLY SUPERHIGHWAY
FROM BEING BUILT,

192
00:07:46,811 --> 00:07:48,433
IT WOULD BE IMPOSSIBLE.

193
00:07:48,502 --> 00:07:50,090
- WHY?

194
00:07:50,159 --> 00:07:52,079
- BECAUSE THE WHOLE CITY
HAS ALREADY APPROVED IT.

195
00:07:52,126 --> 00:07:54,025
SEE FOR YOURSELF

196
00:07:54,094 --> 00:07:58,167
THROUGH THIS
CONVENIENTLY TIMED FLASHBACK.

197
00:07:58,236 --> 00:07:59,858
[crowd murmuring]

198
00:07:59,927 --> 00:08:01,653
- ORDER. ORDER.
[gavel pounding]

199
00:08:01,722 --> 00:08:04,380
ORDER IN THE MEETING HALL.
[clunking]

200
00:08:04,449 --> 00:08:08,073
NOW, ALL THOSE IN FAVOR
OF PAVING OVER JELLYFISH FIELDS

201
00:08:08,142 --> 00:08:10,455
AND BUILDING
THE SHELLY SUPERHIGHWAY,

202
00:08:10,524 --> 00:08:12,699
RAISE YOUR RIGHT FIN AND SAY,
"AYE."

203
00:08:12,768 --> 00:08:14,355
all: AYE.

204
00:08:14,424 --> 00:08:16,323
- EVERYBODY ELSE JUST SIT THERE,
QUIETLY.

205
00:08:16,392 --> 00:08:17,980
- I LIKE HIGHWAYS.

206
00:08:18,049 --> 00:08:19,360
- I LIKE THINGS
THAT ARE SUPER.

207
00:08:19,429 --> 00:08:21,708
- AND I LIKE SAYING, "AYE."

208
00:08:21,777 --> 00:08:25,712
OH, WHY DID I SAY, "AYE"?

209
00:08:25,781 --> 00:08:27,817
- SEEMS AS THOUGH
THE AYES HAVE IT.

210
00:08:27,886 --> 00:08:29,370
NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME,

211
00:08:29,439 --> 00:08:31,062
I'VE GOT
SUPERHIGHWAY PREPARATIONS

212
00:08:31,131 --> 00:08:32,546
TO BE ATTENDING TO.

213
00:08:32,615 --> 00:08:34,824
TOODLES.

214
00:08:34,893 --> 00:08:36,826
- WHAT ARE WE GONNA DO NOW,
MR. KRABS?

215
00:08:36,895 --> 00:08:39,553
- WELL, I'M GONNA DO
THE ONLY THING I CAN DO

216
00:08:39,622 --> 00:08:42,798
WHEN ME CHARACTER IS TESTED
BY INSURMOUNTABLE ODDS:

217
00:08:42,867 --> 00:08:45,835
LIE ON ME BACK
AND SOB LOUDLY.

218
00:08:45,904 --> 00:08:47,630
- NORMALLY, MR. KRABS,

219
00:08:47,699 --> 00:08:49,339
I WOULD LIE ON MY BACK
AND SOB LOUDLY TOO,

220
00:08:49,390 --> 00:08:51,082
BUT I AM NOT GIVING UP.

221
00:08:51,151 --> 00:08:53,325
THERE'S STILL ONE CITIZEN
IN BIKINI BOTTOM

222
00:08:53,394 --> 00:08:55,155
WHO WON'T SIT STILL

223
00:08:55,224 --> 00:08:57,088
IN THE FACE
OF THIS OUTRAGEOUS INJUSTICE.

224
00:09:03,025 --> 00:09:06,442
[mellow harmonica
and guitar music]

225
00:09:06,511 --> 00:09:07,581
both: ♪ CHUM BUCKET ♪

226
00:09:07,650 --> 00:09:08,858
♪ SLUDGE BUCKET ♪

227
00:09:08,927 --> 00:09:10,584
♪ HIGHWAY FLY AWAY ♪

228
00:09:10,653 --> 00:09:11,758
♪ LILY LIVER ♪

229
00:09:11,827 --> 00:09:12,931
♪ PIZZA GIVER ♪

230
00:09:13,000 --> 00:09:14,105
♪ MASHED POTATO ♪

231
00:09:14,174 --> 00:09:15,520
♪ KELP TOMATO ♪

232
00:09:15,589 --> 00:09:17,798
♪ ALL WE ARE TRYING TO SAY ♪

233
00:09:17,867 --> 00:09:22,596
♪ IS GIVE JELLYFISH FIELDS ♪

234
00:09:22,665 --> 00:09:24,184
♪ A CHANCE ♪

235
00:09:24,253 --> 00:09:26,980
♪ ♪

236
00:09:27,049 --> 00:09:28,188
♪ KETCHUP BOTTLE ♪

237
00:09:28,257 --> 00:09:29,327
♪ NET AND GOGGLE ♪

238
00:09:29,396 --> 00:09:30,466
♪ TOLLBOOTH ♪

239
00:09:30,535 --> 00:09:31,605
♪ ROTTEN TOOTH ♪

240
00:09:31,674 --> 00:09:32,779
♪ FREEWAY PLAN ♪

241
00:09:32,848 --> 00:09:33,987
♪ TOAST AND JAM ♪

242
00:09:34,056 --> 00:09:35,160
♪ MERMAID MAN ♪

243
00:09:35,229 --> 00:09:36,299
♪ GARBAGE CAN ♪

244
00:09:36,368 --> 00:09:37,473
♪ CITRUS FRUIT ♪

245
00:09:37,542 --> 00:09:38,647
♪ COMBAT BOOT ♪

246
00:09:38,716 --> 00:09:39,786
♪ GIVE A HOOT ♪

247
00:09:39,855 --> 00:09:41,201
♪ GORILLA SUIT ♪

248
00:09:41,270 --> 00:09:42,961
♪ ALL WE ARE TRYING TO SAY ♪

249
00:09:43,030 --> 00:09:47,069
♪ IS GIVE JELLYFISH FIELDS ♪

250
00:09:47,138 --> 00:09:48,898
♪ A CHANCE ♪

251
00:09:48,967 --> 00:09:49,967
[door slams]

252
00:09:51,625 --> 00:09:52,730
♪ FIGHT AND DIE ♪

253
00:09:52,799 --> 00:09:53,903
♪ HAM ON RYE ♪

254
00:09:53,972 --> 00:09:55,077
♪ LARRY'S THIGH ♪

255
00:09:55,146 --> 00:09:56,285
♪ BATTLE CRY ♪

256
00:09:56,354 --> 00:09:57,597
♪ MUSTARD SQUIRT ♪

257
00:09:57,666 --> 00:09:58,770
♪ LONG-SLEEVED SHIRT ♪

258
00:09:58,839 --> 00:09:59,909
♪ SELF-ASSERT ♪

259
00:09:59,978 --> 00:10:01,117
♪ HIT THE DIRT ♪

260
00:10:01,186 --> 00:10:02,325
♪ KRUSTY KRAB ♪

261
00:10:02,394 --> 00:10:03,499
♪ SMASH AND GRAB ♪

262
00:10:03,568 --> 00:10:04,638
♪ BARG'N-MART ♪

263
00:10:04,707 --> 00:10:06,088
♪ GROCERY CART ♪

264
00:10:06,157 --> 00:10:07,641
♪ ALL WE ARE TRYING TO SAY ♪

265
00:10:07,710 --> 00:10:11,956
♪ IS GIVE JELLYFISH FIELDS ♪

266
00:10:12,025 --> 00:10:14,130
♪ A CHANCE ♪

267
00:10:14,199 --> 00:10:16,063
♪ ♪

268
00:10:16,132 --> 00:10:17,271
♪ CEOs ♪

269
00:10:17,340 --> 00:10:18,548
♪ GARY'S TOES ♪

270
00:10:18,618 --> 00:10:19,722
♪ SQUIDWARD'S NOSE ♪

271
00:10:19,791 --> 00:10:20,861
♪ PANTY HOSE ♪

272
00:10:20,930 --> 00:10:22,000
♪ ROCKING CHAIR ♪

273
00:10:22,069 --> 00:10:23,139
♪ WASH AND WEAR ♪

274
00:10:23,208 --> 00:10:24,382
♪ EMPTY STARE ♪

275
00:10:24,451 --> 00:10:25,590
♪ PATRICK'S HAIR ♪

276
00:10:25,659 --> 00:10:26,764
♪ GREEN TREES ♪

277
00:10:26,833 --> 00:10:28,006
♪ SANDY'S FLEAS ♪

278
00:10:28,075 --> 00:10:29,145
♪ RISE AND SHINE ♪

279
00:10:29,214 --> 00:10:30,353
♪ LEMON LIME ♪

280
00:10:30,422 --> 00:10:31,527
♪ OUT OF TIME ♪

281
00:10:31,596 --> 00:10:32,666
♪ SQUIGGLY LINE ♪

282
00:10:32,735 --> 00:10:33,805
♪ TAKE A STAND ♪

283
00:10:33,874 --> 00:10:35,220
♪ HAND IN HAND ♪

284
00:10:35,289 --> 00:10:36,601
♪ ALL WE ARE TRYING TO SAY ♪

285
00:10:36,670 --> 00:10:41,468
♪ IS GIVE JELLYFISH FIELDS ♪

286
00:10:41,537 --> 00:10:43,021
[sitar chord]

287
00:10:43,090 --> 00:10:48,475
♪ A CHANCE ♪

288
00:10:48,544 --> 00:10:50,028
[crowd booing]

289
00:10:50,097 --> 00:10:51,512
- IT'S WORKING, PATRICK.

290
00:10:51,581 --> 00:10:53,135
THEY'RE BOOING THE HIGHWAY.

291
00:10:53,204 --> 00:10:54,930
LOOKS LIKE OUR MESSAGE

292
00:10:54,999 --> 00:10:56,932
HAS REALLY STARTED
GETTING THROUGH TO THE PEOPLE.

293
00:10:57,001 --> 00:10:59,589
LET'S PLAY ANOTHER SONG
WHILE THEIR HEARTS ARE OPEN.

294
00:10:59,659 --> 00:11:02,109
HEY, WAIT A MINUTE.

295
00:11:02,178 --> 00:11:03,904
THIS IS ONE OF OUR FLYERS.

296
00:11:03,973 --> 00:11:05,613
THEY'RE PELTING US
WITH OUR OWN PAMPHLETS.

297
00:11:05,665 --> 00:11:07,114
WHAT DOES THIS MEAN?

298
00:11:07,183 --> 00:11:10,462
- I COULDN'T TELL YOU.

299
00:11:10,531 --> 00:11:13,603
- I'LL TELL YOU WHAT IT MEANS.

300
00:11:13,673 --> 00:11:15,122
IT MEANS THIS.

301
00:11:15,191 --> 00:11:16,917
[tambourine jangling]

302
00:11:16,986 --> 00:11:19,023
- IT MEANS YOU HATE TAMBOURINES?

303
00:11:19,092 --> 00:11:21,991
- NO, IT MEANS... [siren wails]

304
00:11:22,060 --> 00:11:24,994
- ALL RIGHT,
YOU GUYS THE HIGHWAY HATERS?

305
00:11:25,063 --> 00:11:26,582
- YES, BUT WITH GOOD REASON,
SIR.

306
00:11:26,651 --> 00:11:28,377
YOU SEE,
WITHOUT JELLYFISH FIELDS,

307
00:11:28,446 --> 00:11:30,206
JELLYFISH WILL HAVE TO FIND
A NEW HOME AND...

308
00:11:30,275 --> 00:11:31,932
- ALL RIGHT, YOU TWO,
YOU'RE UNDER ARREST.

309
00:11:32,001 --> 00:11:33,244
- WHAT FOR?

310
00:11:33,313 --> 00:11:34,866
- UNLICENSED USE OF A SITAR.

311
00:11:34,935 --> 00:11:36,592
- BUT MY GRANDMA
GAVE ME THIS SITAR.

312
00:11:36,661 --> 00:11:38,111
IT DIDN'T COME WITH A LICENSE.

313
00:11:38,180 --> 00:11:39,906
- YEAH, WELL,
NEITHER DID THIS.

314
00:11:39,975 --> 00:11:42,149
All: HIGHWAY! HIGHWAY!

315
00:11:42,218 --> 00:11:44,462
HIGHWAY! HIGHWAY!

316
00:11:44,531 --> 00:11:46,740
HIGHWAY! HIGHWAY!

317
00:11:46,809 --> 00:11:48,155
HIGHWAY! HIGHWAY!

318
00:11:48,224 --> 00:11:50,123
[doors slam]

319
00:11:50,192 --> 00:11:51,469
[all cheering]

320
00:11:51,538 --> 00:11:53,229
[flashbulbs popping]

321
00:11:53,298 --> 00:11:54,886
[cheering continues]

322
00:11:59,615 --> 00:12:01,721
- PATRICK, I'M SCARED.

323
00:12:01,790 --> 00:12:06,001
- SPONGEBOB, I'LL NEVER FORGET
WHAT MY GREAT-UNCLE CLETUS SAID

324
00:12:06,070 --> 00:12:08,555
RIGHT BEFORE HE WAS ARRESTED
DURING A FREEDOM MARCH.

325
00:12:08,624 --> 00:12:10,730
- WHAT WAS THAT?

326
00:12:10,799 --> 00:12:13,319
- IT'S WHERE A BUNCH OF PEOPLE
GO WALKING DOWN THE STREET AND...

327
00:12:13,387 --> 00:12:14,951
- I KNOW WHAT
A FREEDOM MARCH IS, PATRICK.

328
00:12:14,975 --> 00:12:15,976
I MEAN, WHAT DID HE SAY?

329
00:12:16,045 --> 00:12:17,909
- OH, YEAH.

330
00:12:17,978 --> 00:12:21,602
HE SAID, "LET NOT YOUR HEART
WALK AWAY FROM YOU

331
00:12:21,671 --> 00:12:24,536
LEST YOUR MIND GROW LEGS
AND FOLLOW IT."

332
00:12:24,605 --> 00:12:28,333
- WOW, YOUR UNCLE SOUNDS LIKE
A PRETTY SMART GUY, PATRICK.

333
00:12:28,402 --> 00:12:29,863
WHAT HAPPENED TO HIM
AFTER HE WAS ARRESTED?

334
00:12:29,887 --> 00:12:31,198
- I DON'T KNOW.

335
00:12:31,267 --> 00:12:33,511
HE WAS NEVER HEARD FROM AGAIN.

336
00:12:39,620 --> 00:12:41,105
[both yelp]

337
00:12:41,174 --> 00:12:42,796
[tires squealing]

338
00:12:42,865 --> 00:12:45,247
- SEE YOU LATER, LONGHAIRS.

339
00:12:45,316 --> 00:12:46,800
- BYE.
- BYE!

340
00:12:46,869 --> 00:12:47,984
- IT'S A WIG.
- SEE YOU LATER.

341
00:12:48,008 --> 00:12:49,630
THANKS FOR THE LIFT.

342
00:12:49,699 --> 00:12:51,425
THEY LEFT US
IN THE MIDDLE OF NOWHERE.

343
00:12:51,494 --> 00:12:53,324
- WELL, THIS ISN'T
THE MIDDLE OF NOWHERE.

344
00:12:53,393 --> 00:12:55,113
WE'RE ACTUALLY
RIGHT ON THE EDGE OF NOWHERE.

345
00:12:57,949 --> 00:12:59,133
- WELL, AT LEAST
IT ISN'T RAINING.

346
00:12:59,157 --> 00:13:00,780
[thunder booming]

347
00:13:09,858 --> 00:13:12,722
- I'M NOT READY
TO GIVE UP JUST YET.

348
00:13:12,792 --> 00:13:14,000
- I AM.

349
00:13:14,069 --> 00:13:15,691
- IF WE COULD JUST COME UP

350
00:13:15,760 --> 00:13:17,382
WITH A BETTER WAY
TO REACH THE PEOPLE,

351
00:13:17,451 --> 00:13:18,670
SOMETHING EVERYBODY
CAN SEE AND HEAR.

352
00:13:18,694 --> 00:13:20,247
- YOU MEAN LIKE A PARADE?

353
00:13:20,316 --> 00:13:22,318
- OH, A PARADE!

354
00:13:22,387 --> 00:13:24,665
PATRICK, HOW DID YOU COME UP
WITH SUCH A BRILLIANT IDEA?

355
00:13:24,734 --> 00:13:27,116
- THERE'S ONE GOING BY
RIGHT THERE.

356
00:13:27,185 --> 00:13:30,119
[festive marching band music]

357
00:13:30,188 --> 00:13:37,782
♪ ♪

358
00:13:46,998 --> 00:13:48,034
[horn honks]

359
00:13:48,103 --> 00:13:50,691
[whip cracking]

360
00:13:50,760 --> 00:13:53,108
[rock music]

361
00:13:53,177 --> 00:13:56,145
[bagpipe music]

362
00:13:56,214 --> 00:14:01,254
♪ ♪

363
00:14:01,323 --> 00:14:04,740
[choral scale]

364
00:14:04,809 --> 00:14:06,190
- THAT CERTAINLY IS A PARADE.

365
00:14:06,259 --> 00:14:07,087
- LOOK!
- [gasps]

366
00:14:07,156 --> 00:14:08,364
PLANKTON,

367
00:14:08,433 --> 00:14:10,435
DRIVING A BIG TRACTOR.

368
00:14:10,504 --> 00:14:11,999
THIS DOESN'T LOOK GOOD AT ALL,
PATRICK.

369
00:14:12,023 --> 00:14:14,301
- DOES THIS?
[grunting]

370
00:14:14,370 --> 00:14:17,166
- COME ON.
LET'S GO FOLLOW HIM.

371
00:14:17,235 --> 00:14:20,169
[festive marching band music]

372
00:14:20,238 --> 00:14:22,482
♪ ♪

373
00:14:22,551 --> 00:14:25,071
- PEOPLE OF BIKINI BOTTOM.

374
00:14:25,140 --> 00:14:26,244
[crowd murmuring]

375
00:14:26,313 --> 00:14:27,590
- DID YOU HEAR THAT?

376
00:14:27,659 --> 00:14:29,730
- I'M HEARING THE VOICES AGAIN.

377
00:14:29,799 --> 00:14:31,180
- LOOK!
UP THERE.

378
00:14:31,249 --> 00:14:33,596
- TODAY MARKS A NEW...

379
00:14:33,665 --> 00:14:36,289
[crowd murmuring]

380
00:14:39,188 --> 00:14:41,881
- STOP MURMURING!

381
00:14:41,950 --> 00:14:43,710
THANK YOU.

382
00:14:43,779 --> 00:14:46,678
AS I WAS SAYING, TODAY MARKS
THE BEGINNING OF A NEW...

383
00:14:46,747 --> 00:14:48,508
All: ♪ FOR ♪

384
00:14:48,577 --> 00:14:50,579
♪ HE'S A JOLLY GOOD FELLOW ♪

385
00:14:50,648 --> 00:14:52,961
♪ FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW ♪

386
00:14:53,030 --> 00:14:54,283
♪ FOR HE'S A JOLLY... ♪
- SHUT UP!

387
00:14:54,307 --> 00:14:55,860
- HUH?
WHAT?

388
00:14:55,929 --> 00:14:57,044
- TODAY MARKS
A NEW BEGINNING

389
00:14:57,068 --> 00:14:58,207
FOR BIKINI BOTTOM!

390
00:14:58,276 --> 00:15:01,486
[cheers and applause]

391
00:15:01,555 --> 00:15:05,939
NOW IT'S TIME TO PAVE OUR WAY
DOWN THE ROAD TO SUCCESS.

392
00:15:06,008 --> 00:15:08,873
[engine rattles]

393
00:15:12,566 --> 00:15:13,567
[jellyfish humming]

394
00:15:18,538 --> 00:15:21,230
[cheers and applause]

395
00:15:21,299 --> 00:15:22,956
[laughs maniacally]

396
00:15:23,025 --> 00:15:24,647
[inhales deeply]

397
00:15:24,716 --> 00:15:27,340
I LOVE THE SMELL OF HOT TAR
IN THE MORNING.

398
00:15:27,409 --> 00:15:28,686
YEAH, BABY!

399
00:15:28,755 --> 00:15:29,755
[chuckles]

400
00:15:31,861 --> 00:15:33,484
HEY, YOU THERE.

401
00:15:33,553 --> 00:15:35,658
ARE YOU TRYING
TO GET YOURSELF CRUSHED?

402
00:15:35,727 --> 00:15:38,109
- I WON'T LET YOU DO IT,
PLANKTON.

403
00:15:38,178 --> 00:15:40,629
IF YOU'RE GONNA
PAVE OVER JELLYFISH FIELDS,

404
00:15:40,698 --> 00:15:42,803
YOU'RE GONNA HAVE
TO PAVE OVER ME FIRST.

405
00:15:51,778 --> 00:15:55,333
- WHOO, YOUR WISH
IS MY COMMAND, SPONGE.

406
00:15:55,402 --> 00:15:58,750
[engine roars]

407
00:15:58,819 --> 00:16:01,443
smack!

408
00:16:01,512 --> 00:16:03,341
- IS THAT ALL YOU GOT?

409
00:16:03,410 --> 00:16:05,516
[tar hissing]

410
00:16:05,585 --> 00:16:08,519
[festive marching band music]

411
00:16:08,588 --> 00:16:11,936
♪ ♪

412
00:16:12,005 --> 00:16:14,421
[jellyfish humming]

413
00:16:21,842 --> 00:16:24,293
[festive horn music]

414
00:16:24,362 --> 00:16:25,708
♪ ♪

415
00:16:25,777 --> 00:16:26,778
KNOCK IT OFF, PATRICK.

416
00:16:34,890 --> 00:16:36,650
- I USED TO DREAM
OF ME RESTAURANT

417
00:16:36,719 --> 00:16:39,205
HAVING EASY HIGHWAY ACCESS.

418
00:16:39,274 --> 00:16:42,449
- YEAH, BUT THIS IS MORE
LIKE HIGHWAY EXCESS.

419
00:16:42,518 --> 00:16:44,865
- WELL, I'M GONNA GO
SOAK MY TENTACLES.

420
00:16:44,934 --> 00:16:46,833
IT'S COLD IN HERE
UNDER ALL THIS CONCRETE.

421
00:16:46,902 --> 00:16:48,593
- BUT, SQUIDWARD,
YOU CAN'T LEAVE.

422
00:16:48,662 --> 00:16:50,871
WHAT IF WE HAVE A CUSTOMER?

423
00:16:50,940 --> 00:16:52,080
- REALLY?

424
00:16:52,149 --> 00:16:53,840
WE HAVEN'T HAD A CUSTOMER

425
00:16:53,909 --> 00:16:56,015
SINCE THE DAY
THIS HIGHWAY WAS BUILT.

426
00:16:56,084 --> 00:16:58,004
- UH, SQUIDWARD, IT'S
TECHNICALLY A SUPERHIGHWAY.

427
00:16:58,051 --> 00:16:59,466
- I DON'T CARE WHAT IT IS.

428
00:16:59,535 --> 00:17:00,985
I'M OUT OF HERE.

429
00:17:01,054 --> 00:17:02,055
- BUT, SQUIDWARD...
- NO.

430
00:17:02,124 --> 00:17:03,194
NO, SPONGEBOB.

431
00:17:03,263 --> 00:17:05,127
SQUIDWARD'S RIGHT.

432
00:17:05,196 --> 00:17:07,440
I THINK IT'S HIGH TIME
WE STARTED ACCEPTING FACTS.

433
00:17:07,509 --> 00:17:08,682
[electronic screeching]

434
00:17:08,751 --> 00:17:10,063
- I'M ON IT, MR. KRABS.

435
00:17:10,132 --> 00:17:12,514
- NO, BOY-O, NOT THAT KIND.

436
00:17:12,583 --> 00:17:14,274
- MR. KRABS,
WHAT ARE YOU SAYING?

437
00:17:14,343 --> 00:17:16,966
- THE KRUSTY KRAB
CAN'T STAY IN BUSINESS.

438
00:17:17,036 --> 00:17:18,520
NOT LIKE THIS.
- IT CAN'T?

439
00:17:18,589 --> 00:17:20,487
- NO, SPONGEBOB.

440
00:17:20,556 --> 00:17:24,664
IT'S TIME TO ACTIVATE
PLAN ZED DASH NINER NINER.

441
00:17:24,733 --> 00:17:28,047
- ZED DASH NINER NINER?

442
00:17:28,116 --> 00:17:30,808
- EUGENE, WHAT IS
PLAN ZED DASH NINER NINER?

443
00:17:30,877 --> 00:17:33,086
AND MORE IMPORTANTLY,
HOW DOES IT AFFECT ME?

444
00:17:33,155 --> 00:17:35,744
- PLAN ZED
DASH NINER NINER IS...

445
00:17:35,813 --> 00:17:38,574
[horn honks and engine rumbles]

446
00:17:38,643 --> 00:17:41,267
I'M...
[cars zooming, horns honking]

447
00:17:41,336 --> 00:17:43,338
I'M...
[cars zooming, horns honking]

448
00:17:43,407 --> 00:17:45,719
I'M SELLING THE KRABBY PATTY
SECRET FORMULA TO PLANKTON.

449
00:17:45,788 --> 00:17:47,238
- EUGENE.

450
00:17:47,307 --> 00:17:48,895
- I HAVE NO CHOICE.

451
00:17:48,964 --> 00:17:50,586
AND STOP CALLING ME EUGENE.

452
00:17:50,655 --> 00:17:52,347
- TELL ME THAT I'M DREAMING.

453
00:17:52,416 --> 00:17:53,900
[moans]

454
00:17:53,969 --> 00:17:55,764
- NOT THIS TIME,
LITTLE FELLA.

455
00:17:58,111 --> 00:18:02,943
- [sobbing]

456
00:18:03,012 --> 00:18:05,256
- UHH.
LOWER.

457
00:18:05,325 --> 00:18:06,844
A LITTLE LOWER.

458
00:18:06,913 --> 00:18:09,502
YEAH, THAT'S IT.

459
00:18:09,571 --> 00:18:13,575
NOW, WHO COULD THAT BE
DURING MY HOUR OF TRIUMPH?

460
00:18:13,644 --> 00:18:16,336
HOW APPROPRIATE.
[snickers]

461
00:18:16,405 --> 00:18:18,752
- PLANKTON,
I'M READY TO NEGOTIATE A PRICE

462
00:18:18,821 --> 00:18:20,099
FOR ME SECRET FORMULA.

463
00:18:20,168 --> 00:18:21,376
- OH, GOODY.

464
00:18:21,445 --> 00:18:23,723
LET ME JUST WIND MY WATCH.

465
00:18:23,792 --> 00:18:25,656
- WHAT FOR?

466
00:18:25,725 --> 00:18:28,176
- 'CAUSE I'M GONNA LOVE
EVERY MINUTE OF THIS.

467
00:18:28,245 --> 00:18:29,384
[faint humming]

468
00:18:29,453 --> 00:18:30,557
DID YOU HEAR THAT?

469
00:18:30,626 --> 00:18:31,524
KAREN, IS THAT YOU?

470
00:18:31,593 --> 00:18:32,593
- UP THERE.

471
00:18:32,628 --> 00:18:33,733
[rumbling]

472
00:18:33,802 --> 00:18:35,459
[jellyfish humming]

473
00:18:35,528 --> 00:18:38,047
- WHOA, NELLY.

474
00:18:38,117 --> 00:18:41,603
- FIRST I LOST
JELLYFISH FIELDS.

475
00:18:41,672 --> 00:18:43,052
AND...

476
00:18:43,122 --> 00:18:45,158
AND...

477
00:18:45,227 --> 00:18:46,366
AND...

478
00:18:46,435 --> 00:18:48,299
- AND WHAT?

479
00:18:48,368 --> 00:18:51,544
- AND NOW I'VE LOST
THE ONLY JOB I EVER WANTED.

480
00:18:51,613 --> 00:18:52,993
[sobs]

481
00:18:53,062 --> 00:18:54,961
- LOOK AT IT THIS WAY.

482
00:18:55,030 --> 00:18:57,343
I DON'T HAVE TO SEE YOU
EVERY DAY NOW.

483
00:18:57,412 --> 00:18:58,699
OH, THIS REALLY
COULD BE THE START

484
00:18:58,723 --> 00:19:00,000
OF SOMETHING BEAUTIFUL.

485
00:19:00,069 --> 00:19:01,795
[zapping]
OW!

486
00:19:01,864 --> 00:19:03,970
WHAT IN THE NAME OF...
- SQUIDWARD, LOOK!

487
00:19:04,039 --> 00:19:06,075
- WHAT AM I LOOKING... [screams]

488
00:19:06,145 --> 00:19:08,768
- ALL THE JELLYFISH WHO USED
TO LIVE IN JELLYFISH FIELDS

489
00:19:08,837 --> 00:19:10,528
ARE COMING TO BIKINI BOTTOM!

490
00:19:10,597 --> 00:19:12,496
- YEAH, BUT FOR SOME REASON,

491
00:19:12,565 --> 00:19:15,326
I DON'T THINK IT'S TO DISTRIBUTE
HOLIDAY GIFT BASKETS.

492
00:19:15,395 --> 00:19:17,225
- AW, YOU DON'T?

493
00:19:17,294 --> 00:19:18,364
[jellyfish humming]

494
00:19:18,433 --> 00:19:21,677
[people screaming]

495
00:19:24,370 --> 00:19:26,717
- HEY, YOU KNOW, PLANKTON,

496
00:19:26,786 --> 00:19:28,615
LET'S JUST
TALK ABOUT THIS LATER.

497
00:19:28,684 --> 00:19:31,722
I THINK I'M JUST GONNA
RUN FOR ME LIFE.

498
00:19:31,791 --> 00:19:33,413
- WAIT!
I'M COMING WITH YOU.

499
00:19:33,482 --> 00:19:35,001
[chokes]

500
00:19:35,070 --> 00:19:37,590
NO!

501
00:19:37,659 --> 00:19:39,281
[zapping]
NOT THE EYE.

502
00:19:39,350 --> 00:19:40,662
NOT THE EYE!
[zapping continues]

503
00:19:40,731 --> 00:19:42,353
[static humming]

504
00:19:42,422 --> 00:19:44,942
- CHAOS RUNS RAMPANT
IN BIKINI BOTTOM.

505
00:19:45,011 --> 00:19:46,288
THAT'S RIGHT, FOLKS.

506
00:19:46,357 --> 00:19:48,187
THIS IS NEWS REPORTER BEN BLENNY

507
00:19:48,256 --> 00:19:49,957
STANDING IN FOR PERCH PERKINS,
WHO'S OUT TODAY

508
00:19:49,981 --> 00:19:51,742
WITH A TERRIBLE CASE
OF INDIGESTION.

509
00:19:51,811 --> 00:19:53,675
AND WE ARE COMING TO YOU LIVE
DURING DAY THREE

510
00:19:53,744 --> 00:19:54,893
OF WHAT APPEARS TO BE
BIKINI BOTTOM'S WORST...

511
00:19:54,917 --> 00:19:56,125
- AM I ON TELEVISION?

512
00:19:56,195 --> 00:19:57,817
- YES, SIR, YOU ARE.

513
00:19:57,886 --> 00:19:59,243
WOULD YOU CARE
TO SAY A FEW WORDS...

514
00:19:59,267 --> 00:20:00,647
- HI, MOM.
HI, DAD.

515
00:20:00,716 --> 00:20:02,166
HEY, DR. SLEEN.
HEY, JENNIFER.

516
00:20:02,235 --> 00:20:03,719
HEY, SALLY.
HEY, FRANCES.

517
00:20:03,788 --> 00:20:05,134
HEY, MABEL.
HEY, JULIE.

518
00:20:05,204 --> 00:20:06,205
HEY, ABIGAIL!

519
00:20:06,274 --> 00:20:08,862
- [grunting]

520
00:20:08,931 --> 00:20:10,795
NOW THEY'LL HAVE TO LISTEN.

521
00:20:10,864 --> 00:20:13,212
- AND THERE'S MY PALS
IN ALTOONA

522
00:20:13,281 --> 00:20:15,214
AND THE GANG
AT THE PUDGY FLIPPER.

523
00:20:15,283 --> 00:20:16,353
- THANK YOU.

524
00:20:16,422 --> 00:20:18,044
HELLO, LITTLE BOY,

525
00:20:18,113 --> 00:20:19,297
HOW ABOUT SAYING A FEW WORDS
INTO THE CAMERA

526
00:20:19,321 --> 00:20:20,253
ABOUT THE CURRENT CRISIS?

527
00:20:20,322 --> 00:20:22,428
- UM, OKAY.

528
00:20:22,497 --> 00:20:24,395
SORRY, I'M A LITTLE NERVOUS.
- [screaming]

529
00:20:24,464 --> 00:20:26,304
- THAT'S UNDERSTANDABLE.
JUST TALK NICE AND CLEAR.

530
00:20:26,328 --> 00:20:28,434
- WELL, OKAY, I GUESS.

531
00:20:28,503 --> 00:20:30,125
ALL I HAVE TO SAY

532
00:20:30,194 --> 00:20:31,885
IS THAT, UM...

533
00:20:31,954 --> 00:20:34,440
THAT PROBABLY...

534
00:20:34,509 --> 00:20:37,788
STOP THE MADNESS!

535
00:20:37,857 --> 00:20:40,825
WE NEED TO GIVE JELLYFISH FIELDS
BACK TO THE JELLYFISH.

536
00:20:40,894 --> 00:20:42,827
IF WE RESTORE
THEIR NATURAL HABITAT,

537
00:20:42,896 --> 00:20:45,002
THEN THEY WILL GO IN PEACE,

538
00:20:45,071 --> 00:20:48,143
AND BALANCE WILL ONCE AGAIN
BE RESTORED TO OUR LAND.

539
00:20:48,212 --> 00:20:49,420
SO WHAT DO YOU SAY, EVERYBODY?

540
00:20:49,489 --> 00:20:50,525
WILL YOU HELP ME?

541
00:20:50,594 --> 00:20:52,181
All: NO!

542
00:20:52,251 --> 00:20:53,666
- YOU'RE KIDDING, RIGHT?

543
00:20:53,735 --> 00:20:55,323
All: YES!

544
00:20:55,392 --> 00:20:57,117
- WELL, ALL RIGHT.

545
00:20:57,186 --> 00:20:59,292
EVERYBODY, FOLLOW ME.

546
00:20:59,361 --> 00:21:01,777
[all cheering]

547
00:21:01,846 --> 00:21:03,814
OKAY, EVERYONE,

548
00:21:03,883 --> 00:21:06,334
SAY GOOD-BYE TO THE WORST THING
TO HAPPEN TO THIS TOWN

549
00:21:06,403 --> 00:21:08,439
SINCE 97¢ STORES.

550
00:21:08,508 --> 00:21:10,441
[all cheering]

551
00:21:10,510 --> 00:21:12,201
[metallic squealing]

552
00:21:12,271 --> 00:21:13,548
[all gasp]
- [snickering]

553
00:21:13,617 --> 00:21:15,895
GOOD EFFORT, SPONGEDOPE,

554
00:21:15,964 --> 00:21:17,759
BUT YOU CAN'T
TEAR UP MY HIGHWAY.

555
00:21:17,828 --> 00:21:19,968
IT'S INDESTRUCTIBLE!

556
00:21:20,037 --> 00:21:21,935
- NOT IF WE HAVE ANYTHING
TO DO WITH IT.

557
00:21:22,004 --> 00:21:23,765
- LARRY LOBSTER!

558
00:21:23,834 --> 00:21:26,388
- THAT'S RIGHT, PAL,
BUT THAT'S NOT ALL.

559
00:21:26,457 --> 00:21:29,840
- SANDY SQUIRREL!

560
00:21:29,909 --> 00:21:32,946
MRS. PUFF!

561
00:21:33,015 --> 00:21:35,880
MERMAID MAN
AND BARNACLE BOY!

562
00:21:35,949 --> 00:21:38,366
PATRICK!

563
00:21:38,435 --> 00:21:39,677
- SHOOT. SHOOT. SHOOT.

564
00:21:39,746 --> 00:21:40,989
[all cheering]

565
00:21:41,058 --> 00:21:44,510
- AND SQUIDWARD!

566
00:21:44,579 --> 00:21:45,752
- NOPE, THAT'S EVERYBODY.

567
00:21:45,821 --> 00:21:46,926
- PUSH.

568
00:21:46,995 --> 00:21:48,548
[grunting]

569
00:21:48,617 --> 00:21:52,345
HARDER!

570
00:21:52,414 --> 00:21:54,105
- HARDER STILL!

571
00:21:54,174 --> 00:21:56,004
- YOU HEARD
THE LITTLE SQUARE GUY.

572
00:21:56,073 --> 00:21:57,661
[all cheering]

573
00:22:00,664 --> 00:22:01,734
[all grunting]

574
00:22:01,803 --> 00:22:03,667
- WAIT.

575
00:22:03,736 --> 00:22:05,403
I DIDN'T COUNT
ON ALL OF YOU WORKING TOGETHER.

576
00:22:05,427 --> 00:22:06,980
[metallic squealing]
crunch!

577
00:22:07,049 --> 00:22:08,050
MY HIGHWAY!

578
00:22:08,119 --> 00:22:09,155
STOP!

579
00:22:09,224 --> 00:22:10,605
YOU CAN'T!

580
00:22:10,674 --> 00:22:12,192
Smack!

581
00:22:12,261 --> 00:22:14,609
[all cheering]

582
00:22:14,678 --> 00:22:17,128
[rumbling]

583
00:22:19,890 --> 00:22:22,582
- PRAISE NEPTUNE.

584
00:22:22,651 --> 00:22:24,767
- ♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY JELLY JELLY ♪

585
00:22:24,791 --> 00:22:26,828
♪ IT'S THE JELLYFISHING SONG ♪
[clap out]

586
00:22:26,897 --> 00:22:28,737
♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY JELLY JELLY ♪

587
00:22:28,761 --> 00:22:30,832
♪ EVERYONE SING ALONG ♪
[clap out]

588
00:22:30,901 --> 00:22:32,810
can: ♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY JELLY JELLY ♪

589
00:22:32,834 --> 00:22:34,836
♪ IT'S THE JELLYFISHING SONG ♪
[clap out]

590
00:22:34,905 --> 00:22:36,400
♪ JELLY LELLY LELLY JELLY,
JELLY LELLY JELLY JELLY ♪

591
00:22:36,424 --> 00:22:44,424
♪ EVERYONE SINGS ♪

592
00:22:46,088 --> 00:22:47,676
- EVERYONE SING ALONG.

593
00:22:53,786 --> 00:22:56,720
[lilting ukulele music]

594
00:22:56,789 --> 00:23:04,383
♪ ♪

595
00:23:31,893 --> 00:23:33,481
[kids laughing]